Looking to Integrate with Cloudwords? Our New “Boot Camp” for Developers Makes it Fast and Easy

At Cloudwords, we know how integral developers are to building a highly functional technology stack that allows end users to seamlessly perform the critical tasks required for their role. Whether a company needs Cloudwords to integrate with their organization’s content management system, Web CMS, marketing automation platform, knowledge management system, version control system, or even their own product, they turn to their developer team to make the magic happen.
I-Love-APIs-300x300
The developer community has always been top of mind at Cloudwords. From the start, we made Cloudwords’ open API and extensive documentation easily accessible and user-friendly to better enable developers to get whatever content they have, in whatever systems they use, easily translated via the Cloudwords platform. Along the way, we’ve continued to add enhancements to our Developer Center to make integrations even easier, such as a sandbox environment for developers to use to simulate and test their integration prior to roll-out, as well as delivering pre-built integrations with leading content systems. And now, we’ve introduced our very own “boot camp” for developers — a new API Tutorial that provides the complete set of API calls required to program integration with Cloudwords.

By providing the actual code needed to program integration, developers are able to reduce the amount of time for the discovery phase, test their integration prior to roll-out in the sandbox without having an impact on actual content or company finances, and speed time to completion from weeks to hours. That makes developers jobs easier, end-users happier, and going global faster.

What’s the value of integrating your content system with Cloudwords translation management platform? Among the many benefits of using Cloudwords, integrating with our platform allows users to more easily move content that needs to be localized from their content system and into Cloudwords for faster content localization and translation. No more copying and pasting content — a simple click of a button will get you on your way to a more streamlined globalization process.

If you’re interested in learning more about integration with Cloudwords, get in touch with us here — we’d be happy to talk with you about the benefits, or visit our Developer Center to learn more: http://developer.cloudwords.com.

Early Adopters of New Marketing Technology Earn Their Bragging Rights

The speed at which a business operates and its adoption of innovative technology go together hand-in-hand. We all marvel at how business ever managed to function efficiently prior to the invention of modern-day technologies we now take for granted, such as the Internet and its related software, programs and applications, and the laptops, smartphones and tablets that allow us to access it. All of which enable us to be more efficient workers who can drive more success in our business and professional lives.

innovationBusiness software, of course, and the evolution of SaaS (aka cloud software) and optimization platforms like ERP and CRM software has been a major game changer in the management of sales and business data since the early 2000’s. In the late 2000’s, marketing software began to take center stage, and early adopters of marketing automation tools have benefitted from their wise investments — B2B marketers who implement marketing automation increase their sales-pipeline contribution by 10%.(1) That’s something to brag about.

A Growing Demand to Simplify a Complex Task
As more consumers had access to the Internet via computers and mobile devices, the age of digital marketing began to take off in the late 1990’s, early 2000’s. Now, in addition to the traditional marketing channels (trade shows, print ads, and mailings), marketers were responsible for managing digital marketing channels, too (mobile SMS messaging, email, landing pages, etc.). At the time, there was no efficient process to manage the growing array of tools, reports and responsibilities, or a way to track and monitor spend to maximize ROI.

So marketers tolerated a laborious and time-consuming process of managing all of it via disparate, inefficient makeshift solutions to maintain lists and produce reports, like Excel spreadsheets, and copying and pasting email content into different batches for email blasts that they hoped were reaching the right target audiences. It was around this time that marketing automation software was developed to simplify the process of what was fast becoming a complex and disjointed marketing strategy, allowing companies to more effectively touch vastly larger audiences in a fraction of the time.

The Early Adopter Reaps the Benefits
Like any new technology, it took very forward-looking and innovative organizations — the early pioneers — to fully adopt marketing automation software. Then, as the pioneers’ success was being witnessed and publicized, huge numbers of companies followed suit. Suddenly everyone wanted marketing automation platforms, and the software evolved to be more powerful than ever, providing increased marketing capabilities and impact on top-line revenue.

The adoption of marketing automation platforms has increased exponentially — I’m hard-pressed to find a mid- to large-size company that doesn’t use it, especially companies who are very growth oriented. In fact, one study shows nearly 70% of businesses are using a marketing automation platform or are currently implementing one.(2)

Moreover, a decade ago marketers didn’t automatically include “marketing automation software” as a budgetary line item. Just like any new technology investment or budget consideration, the vast majority of marketing leaders had to show its value to the organization: What’s the ROI? Or, to quote a Tom Cruise favorite, Jerry Maguire, “Show me the money!” So only those with the most enterprising attitudes and a track record of spotting great technologies could become those “pioneers” who could reap the early benefits sans huge ROI or market-adoption data to support their un-budgeted purchase. Kudos to them.

Now, nearly every marketing budget includes it because in addition to increased lead gen, sales and revenue, marketing automation has allowed marketers to market more by automating processes, saving time and money — and freeing up employees to conceive and implement more campaigns. I think you see where I’m going here.

Stop Tolerating an Archaic Process
So to me, that begs the question, if modern marketers have adopted software to automate — and optimize — digital marketing efforts, why are they, in 2015, still using 1990’s office productivity software to manage the translation process for ALL of the same marketing content they’ve put into the marketing automation platform they use to streamline and turbocharge their lead generation operation? So you buy marketing automation to scale, but can’t hit the gas globally because your global content process is stuck in neutral?

The benefits of a marketing globalization platform are evident and the investment pays off. Just as early adopters of marketing automation had to do 10 years ago, your forward-thinking efforts to include (or fight to carve out) a marketing globalization platform as a line item in your budget will allow you to reduce translation costs, increase productivity, and launch more global campaigns in more markets faster and more frequently, which leads to faster international revenue growth.

Just as marketing automation delivers insight through analytics and reports, allowing marketers to measure the revenue contribution of each campaign, marketing channel and associated marketing content piece, Cloudwords’ marketing globalization platform delivers global marketers a single view and analytics into all of their translation and processes worldwide, so they can more effectively plan, localize and execute multi-channel campaigns on a global scale.

No other solution gives marketers complete visibility into the localization process to ensure translations are progressing; identify bottlenecks early on so they can be avoided; and optimize processes to continually improve timelines, cost-effectiveness and results of global programs in order to help marketers predict what will work best in each market.

Earn Bragging Rights
It’s only been 10 years or so since marketing automation was introduced to the market, and now there are more than 70 different marketing automation solutions available to help marketers optimize the way they communicate with audiences and customers. Cloudwords customers should feel proud — they are the early adopters, the pioneers on the cusp of a new era in global marketing, who already recognize that executing a better global content operation is key to international success. They’ve earned their bragging rights. What’s stopping you?

Footnotes:
(1) Forrester Research “The Forrester Wave Lead-To-Revenue Management Platform Vendors” (2014)
(2) Aberdeen Group “State of Marketing Automation 2014: Processes that Produce” (2014)

Want to Expand Globally? Gauge Your Audience Before You Engage

The potential to generate demand and grow revenue in global markets is staggering—in fact, research shows 40-50 percent of revenue for large companies comes from outside the U.S. Whether your objective is to expand into new markets, or grow your existing ones, you need to conduct market research and review segmentation data to determine where your global demand is coming from—or where demand is most likely to occur—then consider the cultural characteristics of your new target audience and adjust your marketing messages to engage and sell to them.

binoculars

Image courtesy of besthinking.com.

 

Marketing to audiences globally will require different tactics and messages depending on which regions you’re targeting. What languages do they speak? What are their cultural priorities? In which format do they prefer to receive marketing messages, and on which device?

In addition to market research, companies should test new markets before they “go all in” (i.e., translate everything) in markets that have been designated as a potential source of revenue. The following tips can help you determine which international markets you should target and how to better engage local customers:

(1) Evaluate market research and feedback from sales to identify new markets with the most potential for success. Use the data you already have — if you are already experiencing traffic to your website or app from international markets, you can identify where there’s been an increase in demand. That’s a good sign and an early indicator that further investments in that market could pay off.

(2) Test a few of the markets you’ve identified by sending out some local language campaigns to target audiences – use segmentation data to determine key prospects. By setting up a few core web pages (on your mobile app, too) in the audience’s language, you can compare response rates and web traffic analytics to determine where and when to invest in further localization.

(3) Roll out increasing amounts of localized content, and continue to test and optimize it for specific markets. Cultural differences and beliefs can have a big impact on how marketing messages are perceived. Do your legwork and use professional translators that not only speak the language in the market, but also understand the subtleties of the region and culture so that your messages truly resonate in the language of your target audience – and ultimately provide the ROI you’re seeking. For example, consumers in South Africa are more likely to access information and make a purchase on a mobile device; in India, consumers are influenced by messages that resonate emotionally; and in China, consumers prioritize product safety standards.

In an increasingly competitive global economy, companies are continually seeking new strategies to outsmart and outsell the competition. By testing several new markets and implementing a variety of in-language campaigns, you’ll find new opportunities for growth in markets you may not have considered viable. And that’s a smart path to finding new revenue.

This article originally appeared in Business2Community.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,665 other followers

%d bloggers like this: